Gastgewerbe Gedankensplitter: Google Synonym-Suche.

Gastgewerbe Gedankensplitter

Dienstag, August 05, 2003

Google Synonym-Suche.
Google hat im Google-Blog als große Neuigkeit ("Big News! New Google Operator (Google Weblog)") verkündet, daß man ab sofort auch nach Synonymen, also Wörtern gleicher Bedeutung, suchen kann.

Die Ergebnisse sind teilweise irreführend, z.B. wenn man nach "restaurant ~drink" sucht. Das Tilde-Zeichen vor dem Wort "drink" bezeichnet dabei Wörter, bei denen auch nach Synonymen gesucht werden soll. In diesem Fall werden z.B. "recipe", "cocktail" und "bar" als Wort ähnlicher Bedeutung zu "drink" angesehen. Das Ergebnis ist zweispältig, weil "bar" im englischen nicht nur einen Getränkeausschank bezeichnet sondern sondern auch eine Leiste. Es werden bei einer Synonymsuche mehr Ergebnisse angezeigt, die dem Suchinteresse entsprechen, aber auch Ergebnisse, die in die Irre führen. Ein deutsches Synonymwörterbuch scheint noch nicht angelegt worden zu sein. Zumindest habe ich keine Trefferliste erzeugen können, bei denen deutsche Synonyme angezeigt worden wären.
geschrieben von Gerhard Schoolmann um 17:41 Uhr.
Permanenter Link zu diesem Beitrag.
0 Kommentare
Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]
Mit der folgenden Adressangabe können Sie von hier einen Link zu Ihrem eigenen Weblog schalten (sogenannter Trackback):
...

Kommentare: Kommentar veröffentlichen

Abseits.de